-
1 verjüngen
-
2 омолодиться
sich verjüngen, jung wérden -
3 суживаться
v1) gener. enger werden, sich verengern, sich verjüngen (кверху)2) liter. sich verengen3) eng. schrumpfen, schwinden, sich verjüngen4) mining. verschrumpfen5) textile. sich zusammenziehen6) shipb. zusammenziehen -
4 заостряться
заостря́ть, <заостри́ть> spitzen, schärfen; verjüngen; fig. zuspitzen, verschärfen; konzentrieren (на П auf A);* * *v1) gener. spitz zugehen3) nav. sich verjüngen (о корпусе корабля), spitz zulaufen -
5 сужаться
v1) gener. eng zulaufen, sich verengern, sich verschmälern, zulaufen, sich verdrücken2) eng. abschnüren, konvergieren, sich einschnüren3) construct. enger werden, schwinden, sich verengen4) nav. sich verjüngen, spitz zulaufen5) shipb. schrumpfen -
6 заостриться
1) spitz wérden [áuslaufen (непр.) vi (s)]; sich zúspitzen; тех. sich verjüngen ( сузиться)2) перен. sich zúspitzen; sich verschärfen ( обостриться) -
7 сузиться
énger wérden, sich veréngen; sich zusámmenziehen (непр.), zusámmenschrumpfen vi (s) (сократиться, съёжиться); sich verjüngen ( заостряться) -
8 молодеть
vgener. (по-) jung werden, sich verjüngen -
9 помолодеть
-
10 пройти курс омоложения
vmed. (лечебный) sich verjüngen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > пройти курс омоложения
-
11 суживаться к концу
vconstruct. sich verjüngen -
12 суживаться кверху
vgener. sich verjüngen (о колонне, башне) -
13 убывать по конусу
vconstruct. sich verjüngen -
14 суживаться
(как правило, кверху) sich verjüngen -
15 молодеть
jung (jünger) wérden; sich verjüngen -
16 утониться
утониться dünner werden; sich verjüngen -
17 утоняться
утоняться dünner werden; sich verjüngen -
18 молодеть
, <по> jünger werden, sich verjüngen
См. также в других словарях:
Verjüngen — Verjüngen, verb. regul. act. 1. Wieder jung machen, sich verjüngen, wieder jung werden. Sich verjüngen als ein Adler. Die Schlangen verjüngen sich durch Abstreifung der Haut. Figürlich verjüngt sich im Frühlinge die Natur. Die verjüngte Schönheit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verjüngen — zuspitzen; spitz zulaufen * * * ver|jün|gen [fɛɐ̯ jʏŋən]: 1. a) <tr.; hat (jmdm.) ein jüngeres Aussehen verleihen: der neue Haarschnitt hat ihn um Jahre verjüngt. b) <+ sich> jünger wirken als vorher: du hast dich verjüngt. 2. <+… … Universal-Lexikon
verjüngen — a) Anti Aging anwenden, eine Verjüngungskur machen; (bes. Med.): liften. b) [grund]erneuern, [grund]überholen, sanieren, wiederherstellen; (bildungsspr.): restaurieren. sich verjüngen dünner/enger werden, eng auslaufen/zulaufen, kleiner/schmaler… … Das Wörterbuch der Synonyme
verjüngen — ver|jụ̈n|gen; er hat das Personal verjüngt; sich verjüngen; die Säule verjüngt sich (wird [nach oben] dünner) … Die deutsche Rechtschreibung
Verjüngen — Verjüngen, 1) wieder jung machen; 2) etwas nach einer Richtung zu allmälig schmäler, dünner machen; so verjüngt sich durch die Perspective der Abstand von Parallellinien, je mehr sich dieselben vom Auge entfernen. Verjüngte Säulen werden nach… … Pierer's Universal-Lexikon
verjüngen — ver·jụ̈n·gen1, sich; verjüngte sich, hat sich verjüngt; [Vr] etwas verjüngt sich etwas wird (nach oben hin) immer schmaler oder enger || hierzu Ver·jụ̈n·gung die ver·jụ̈n·gen2; verjüngte, hat verjüngt; [Vt] etwas verjüngen etwas mit jüngeren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verengen — sich verengen dünner/enger werden, eng auslaufen/zulaufen, kleiner/schmaler werden, sich reduzieren, schrumpfen, spitz auslaufen/zulaufen, sich verdünnen, sich verjüngen, sich verkleinern, sich verschmälern, sich zusammenziehen, sich zuspitzen. * … Das Wörterbuch der Synonyme
jungēn — *jungēn, *jungæ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. sich verjüngen, jung werden; ne. make (Verb) young, become young; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *junga ; Etymologie: s. ing. *i̯uu̯en , *i̯ūn … Germanisches Wörterbuch
zuspitzen — a) [an]spitzen, spitz/spitzer machen. b) akzentuieren, auf den Punkt/Begriff bringen, überspitzen; (bildungsspr.): plakatieren, pointieren. sich zuspitzen 1. dünner/enger werden, eng auslaufen/zulaufen, spitz auslaufen/zulaufen, spitzer werden,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verdünnen — ver|dün|nen [fɛɐ̯ dʏnən] <tr.; hat: (besonders von flüssigen Substanzen) durch Hinzufügen von Wasser o. Ä. dünnflüssig, weniger stark machen: Farbe, Wein verdünnen; den Whisky mit Wasser verdünnen; sie verdünnt sich den Kaffee mit viel Milch.… … Universal-Lexikon
Verjüngung — Zuspitzung; Verengung * * * Ver|jụ̈n|gung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verjüngen 2. das Sichverjüngen * * * Ver|jụ̈n|gung, die; , en: das [Sich]verjüngen. * * * Verjüngung, 1) Baukunst: die Verringerung der Ausmaße, z. B. im … Universal-Lexikon